Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en regardant ces documents, mlle emanuelli a été émue.
he left all of his worldly possessions to his mother.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mlle emanuelli a pu participer au voyage grâce à une rédaction à propos du souvenir.
ms. emanuelli earned her spot on the trip after adapting an essay on the notion of remembrance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originaire d’ottawa, alex emanuelli est une jeune femme passionnée et éloquente de 17 ans.
alex emanuelli is the passionate and well-spoken 17-year-old from ottawa.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’agissait d’une jeune fille de ´ ´ 17 ans, alex emanuelli.
she is 17 years of age.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
; 23 cm.ref pe1628 f69 2004 retour en haut de la page government procurement / paul emanuelli.
; 23 cm.ref pe1628 f69 2004 return to top government procurement / paul emanuelli.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. jean-marie henckaerts, conseiller juridique, cicr, et co-directeur de l’étude du cicr sur le droit international humanitaire coutumier; professeur michael bothe, faculté de droit, université de francfort; professeur claude emanuelli, faculté de droit, université d’ottawa. cette table ronde abordait les thèmes relatifs à la perception du droit coutumier utilisé lors de l’élaboration de l’étude du cicr portant sur le droit international humanitaire coutumier, sur la genèse, l’approche, le processus de consultation et la méthodologie mise en œuvre pour l’étude, de même que sur les principales conclusions de cette dernière.
jean-marie henckaerts, legal advisor, icrc; co-director of the icrc study on customary international humanitarian law michael bothe, professor, faculty of law, university of frankfurt claude emanuelli, professor, faculty of law, university of ottawa the themes addressed in this panel were the vision of customary law used in developing the icrc study on customary international humanitarian law; the origin, approach, consultative process and methodology applied to the development of the study, and the study’s main conclusions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: