Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous êtes vraiment embêtantes.
you're really annoying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madame bugs font bien pour débarrasser ces petites créatures embêtantes.
lady bugs do well to rid these pesky little creatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais les bordelais seraient bien inspirés de l’emporter après ces deux défaites embêtantes.
but, bordeaux would also be well advised to win their match after the last two annoying defeats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les platines disques peuvent être plus embêtantes; voir ci-dessous pour en savoir plus.
turntables can be more of a problem, see below for more information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celles-ci sont généralement considérées comme des énigmes mineures à résoudre, comme des choses restant à résoudre mais pas très embêtantes.
these are usually viewed as minor puzzles to be solved, as not very troublesome loose ends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de choses – et même, beaucoup de personnes - sont bruyantes et embêtantes, même (surtout) au foot.
lots of things — hell, lots of people — are loud and annoying, even (especially) at soccer matches.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le son est embêtant !
the sound is annoying!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: