Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’emballage fait le cadeau.
beautiful gifts begin with the packaging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emballage fait de decoupes a plat
packaging made from flat cut-outs
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
emballage fait du film de la revendication 11
a package made from the film of claim 11
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
film d'emballage fait en resine ethylenique
packaging film made of ethylene resin
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l’emballage fait également partie des possibilités.
another option is to pack the product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emballage fait de la composition de la revendication 1.
a package made from the composition of claim 1.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
element d'emballage fait a partir de pate a papier
packaging element made from pulp material
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sac d'emballage fait du film stratifié selon la revendication 7.
a packaging bag made of the laminated film of claim 7.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emballage fait d'un film selon l'une quelconque des revendications précédentes
a package made from a film as claimed in any one of the preceding claims
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emballage fait d'un film selon l'une quelconque des revendications 1 à 4.
a package made from a film according to any of claims 1 to 4.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le code cee-onu pour l'emballage fait l'objet du paragraphe 3.9.
the unece code for packing is described in section 3.9.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emballage fait d'un empilement de materiau en feuillets adjacents episses bout a bout
packaging a strip of material in side by side stacks spliced end to end
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un emballage fait de pots contenant des produits alimentaires, ces pots étant tenus ensemble par leurs brides
a package containing food tubs having connecting flanges
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et dispositif pour la fabrication d'emballage fait d'une feuille
process and device for making packages made from sheet material
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet emballage, fait d'un matériau hydrosoluble ou dispersable dans l'eau, contient une composition détergente
a package comprises a detergent composition enclosed by a water-soluble or water-dispersible packaging material
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet emballage, fait d'un matériau hydrosoluble ou dispersable dans l'eau, contient une composition détergente.
a package comprises a detergent composition enclosed by a water-soluble or water-dispersible packaging material.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le terme d' emballage fait immédiatement penser à un conditionnement physique, ce qui n' est certainement pas le cas.
of course, packaging immediately leads one to think of physical packaging, and that is definitely not what this is about.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
découpe de récipient d'emballage et récipient d'emballage fait à partir de la découpe
a packing container blank and a packing container made from the blank
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le monomère de méthacrylate de méthyle peut passer dans les aliments par migration hors du papier d'emballage fait de méthacrylate de méthyle homopolymérisé.
the mma monomer may be present in food as a result of migration from food wrap made from polymethyl methacrylate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plutôt, l'emballage fait état d'un goûter, à la fois bon et amusant, qui convient à toutes les occasions.
rather, their packaging indicates a good, fun snack food suitable for any occasion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: