Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emballage papier
packing with paper
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
systeme de decoupe de papier-cadeau
gift wrap cutting system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
coffret-cadeau avec du papier-cadeau
gift box with a wrapping sheet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coût du papier cadeau environ 400 euros !
cost of the wrapping paper around 400 euros!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boite en carton ne necessitant pas d'emballage papier
no wrap boxes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emballage : papier blanc crème portant la composition >
packaging: cream-coloured paper bearing the words "compostion garantizada "
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le papier cadeau disegno devient votre marque commerciale !
disegno gift wrapping paper becomes your brand mark!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un emballage papier permet audit produit de rester uniformément humide
a paper wrapper enables the edible bakery product to be maintained uniformly moist
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emballage papier pourvu de joints plastiques moules par injection et manche
paper package with injection-molded plastic seams and handle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'invention propose un coffret-cadeau avec du papier-cadeau
provided is a gift box with a wrapping sheet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentoir de vente pour des feuilles de papier cadeau comprenant un emballage de transport
sales rack for sheets of wrapping paper with transport packaging
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
exceptionnel le papier cadeau disegno offre un effet publicitaire unique en son genre.
extraordinary disegno gift wrapping paper provides a great marketing effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une merveilleuse façon de créer un unique et de papier cadeau de noël.
this is a wonderful way to create a unique and special christmas gift wrap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre papier cadeau temps des chevaliers présente la vie palpitante tout autour du château médiéval.
our time of knights gift wrap depicts exciting scenes from in and around a medieval castle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, monsieur le président, je pense réellement que le papier cadeau devrait entrer dans la définition des emballages.
finally, mr president, i really do think that gift wrap should be covered by the definition of packaging.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chaine d'approvisionnement en boucle fermee conÇue pour le secteur de l'emballage papier
a closed-loop supply chain in the paper packaging sector
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b. imprégnation des emballages (papier/carton)
b. impregnation of packaging (paper/cardboard)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il remet les tasses en ordre dans l'armoire, se mouche et finalement retire de la table le papier cadeau chiffonné.
he puts the cups in the cupboard in their places, blows his nose and finally takes the crumpled wrapping paper from the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons dire que la richesse de la mer qui entoure gran canaria est un autre des charmes qui entoure l’île comme un papier cadeau.
we have to relate that the richness of the sea which surrounds gran canaria is another one of the charms that embrace the island like gift wrap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famille), de pellicule plastique, d’aluminium, de papier-cadeau ou de tissu (en choisir un)
wrapping paper, fabric (choose 1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: