Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interesante.
interesante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres interesante
very interesante
Última atualização: 2016-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interesante mix.
interesante mix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette emision est disponible comme
this issue is available as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antenne-cadre d'emision et de reception
transmit and receive loop antenna
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cette salutaire activité à conféré à la ville une interesante atmosphere boheme.
this rooted in activity has given the city an interesting bohemian atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une ressource de podcasts interesante pour des questions sur la prononciation et le vocabulaire anglais.
an interesting video podcast resource for english pronunciation and vocabulary questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
création et réalisation de pablo ariel. emision à la tv pendant la guerre du golfe.
produced and broadcasted by iba - israel television , during the gulf war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la restauration du l108 est presque finie et elle sera certainement présent aux meetings l'année prochaine ainsi que dans une nouvelle emision de télé.
l108 is almost ready and will be a show puller next season and the star of an upcoming tv show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce fragment de l'interview a été extrait de la revue mensuelle muy interesante nº 136, année 1992, pages 91-92.
this portion of the text of the mentioned interview was transcribed from the monthly journal muy interesante no. 136 page 91-92, 1992.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f seccion f — mecanica; iluminacion; calefaccion; armamento; voladura f01 maquinas o motores en general (motores de combustión f02; máquinas de líquidos f03, f04); plantas motrices en general; maquinas de vapor f01c maquinas o motores de piston rotativo u oscilante (aspectos de la combustión interna f02b 53/00, f02b 55/00) f01c 21/00 partes constitutivas, detalles, o accesorios no previstos en otro lugar, o cuyas características interesantes no son cubiertas por otros grupos f01c 21/02 . disposición de cojinetes (construcción de cojinetes f16c) f01c 21/04 . lubrificación (de máquinas o motores en general f01m) f01c 21/06 . calentamiento; refrigeración (de las máquinas o motores en general f01p); aislamiento térmico (aislamiento térmico en general f16l) f01c 21/08 . pistones rotativos (pistones alternativos en general f16j) f01c 21/10 . organos externos para cooperar con pistones rotativos; carcasas (carcasas para máquinas o motores rotativos en general f16m) f01c 21/12 . control de la admisión o escape del fluido de trabajo (de aplicación más general f01l) f01c 21/16 . otra regulación o control
e seccion e — construcciones fijas e01 construccion de carreteras, vias ferreas o puentes (de túneles e21d) e01c construccion o revestimiento de carreteras, canchas de deportes o similares; maquinas o accesorios para la construccion o la reparacion (creación de carreteras o superficies similares por compactación o dispersión de la nieve o del hielo e01h) e01c 21/00 aparatos o procedimientos para la estabilización de la superficie para la construcción de carreteras o con fines análogos, p. ej. mezclando agregados con conglomerante (estabilización del suelo bajo un revestimiento existente e01c 23/10; materiales acondicionadores o estabilizadores de suelos c09k 17/00; consolidación del suelo en general e02d 3/12) e01c 21/02 . fusión, calcinación o quemado del suelo "in situ"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível