Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je brosse mes dents.
i am brushing my teeth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'en perds mes mots.
i'm at a loss for words.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je perds tous mes moyens
i lose all my means
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a terre, je perds mes lunettes.
downed, i lose my glasses.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je perds toujours
i always lose
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je perds la tête.
i'm losing my mind.
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2015, je visite mons avec mes enfants.
in 2015, i'm visiting mons with my children, and you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes dents sont blanches
i have a pointed nose
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- et si je perds?
"and if i lose?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ann, je perds le fil de mes idées ici!
ann, i'm losing my train of thoughts here!
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si je perds la foi
and so the story ends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je perds patience avec toi.
i am losing my patience with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personnellement, en tant que député, je perds mon temps.
as a member of parliament i am wasting my time.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes dents de sagesse poussent.
my wisdom teeth are coming in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle part, et je perds tout espoir
she is gone and i fall from grace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en 2015, je suis montois et toi ?"
"in 2015, i'm from mons too, and you?" with this slogan, nobody can deny it: mons is european capital of culture in 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je perds le contrôle de ma vie.
i feel forced into suffering rather than acting. i’m losing control over my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je perds mon match de tennis, et toi
i won my tennis match.
Última atualização: 2018-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- est-ce que je perds à cela?
"do i lose by that?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je perds des choses qui sont à la vue.
i lose things that are in plain sight.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: