Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j' ai bien voté.
i did vote.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant, j'ai eu des engagements de famille.
in the meanwhile, i had family obligations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc en fait, si j' ai bien compris.
donc en fait, si j' ai bien compris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j ai bien faim, moi
ladies are served to you
Última atualização: 2018-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai bien peur que non.
i am very much afraid they have not.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est pourquoi, en attendant, j' ai voté en faveur de ce rapport.
therefore, in the meantime, i voted for this report too.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai bien dit le 9 décembre.
that was on 9 december.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai bien dit" une partie".
let me stress that i am saying a part.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j' ai bien entendu votre message.
i have certainly taken note of your comment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oui, j' ai bien dit" la commission".
yes, i did say " the commission".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j' ai bien tenu compte de vos objections.
i did take these into account.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j’ ai bien fait d’ être peintre.
j’ ai bien fait d’ être peintre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai bien entendu le message du commissaire.
i am keeping in mind what the commissioner has said.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
j' espère être ici pour le voir disparaître définitivement, mais en attendant, j' ai voté contre cette mesure.
i hope i am here to see it finally disappear but, in the meantime, i have voted against this measure.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monsieur ribeiro, j' ai bien entendu votre requête.
mr ribeiro, i have taken note of your request.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
j' ai bien compris, monsieur pirker, ce que vous avez dit.
i quite understand what you have said, mr pirker.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai bien entendu toutes vos revendications sur le budget.
i have listened carefully to all your demands for the budget.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
j' ai bien entendu m. le commissaire tout à l' heure.
i fully understood the commissioner 's position just now.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j’ ai bien dit les chercheurs, pas uniquement les travailleurs.
applying sensible economic principles most certainly does make sense, however.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai bien conscience des aspects positifs de la politique néerlandaise.
i can certainly see the benefits of the dutch policy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: