Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le nouveau produit my
the new my product
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant le nouveau roi d'espagne
waiting for the new king in spain · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant le bus
bus stop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant le mans !
let's go to le mans!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nouveau produit dans son emballage.
the packaging for this innovative product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter le nouveau produit suivant :
add the following output:
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en attendant le soleil.
waiting for the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant, le marché réclame un nouveau disque.
a great novelty for the french music market, indeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant ? le manque !!!
en attendant ? le manque !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant le volume 2.
maybe a volume two is on the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en attendant le rendez-vous
pending the appointment
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en attendant le prochain millésime
until the next vintage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en attendant le prochain séjour …
i can’t wait for my next trip…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajouter le nouveau produit suivantci-après : :
add the following output:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
editorial: en attendant le mois de mai
editorial: for a jolly month of may...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, en attendant, le temps passe.
but, meanwhile, time will not stand still.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en attendant le 2, c'est déjà ça.
while waiting for its sequel, i guess it will have to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surveillance et suivi en attendant le transfert
monitoring and follow-up while awaiting transfer
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interventions non pharmacologiques en attendant le transfert :
nonpharmacologic interventions while awaiting transfer:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les dÉfis devant nous en attendant, le traité offre un grand nouveau potentiel.
conclusions: the challenges facing us in the meantime, the treaty offers considerable new potential.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: