Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce jour fut le début de mon amitié avec marc et de mon engagement dans la coalition pour la sauvegarde du parc du lac leamy.
that day was the beginning of my friendship with marc and of my involvement in the coalition pour la sauvegarde du parc du lac leamy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un café turc instantané qui permet de préparar un café turc traditionnel avec marc et avec mousse en y ajoutant uniquement de l'eau bouillante.
the present invention relates to instant turkish coffee for preparing traditional turkish coffee with grounds and foamy head by adding nothing but boiling water.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec marc et moi, même après dix-huit ans, il me perturbe presque chaque jour en trouvant quelque chose à critiquer dans mon raisonnement, et je fais la même chose avec lui.
with marc and me, even after eighteen years, he upsets me almost every day by finding something wrong with my thinking, and i do the same for hi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.