Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ce qui concerne les
community borrowings
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les...
as for the unused...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les ___________
years later, in 1985, at the time of a study done on francotrain, it was realized that this document had stayed in the dgol’s drawer (with a note saying that it should be studied as soon as possible).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les 7
products are produced in a business environment – this influences manufacturing, selling, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les fig.
referring to figs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les est:
as regards tse:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les actions
the commission shall decide on the measures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en ce qui concerne les Émissions,
with regard to emissions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne les dépenses :
in the case of expenditure:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
• en ce qui concerne les essais :
• with respect to testing:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«en ce qui concerne les chinchards (…)»,
‘… the commission a spredsheet …’,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il renferme des exigences particulières en matière d’étiquetage en ce qui concerne les repas préemballés destinés à un régime d’amaigrissement.
specific labelling requirements exist for prepackaged meals that are represented for use in a weight reduction diet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: