Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uniquement en complément du coffret
only in combination with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fourni en complément du mensuel.
* supplied as a supplement to the monthly issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 16
Qualidade:
' fourni en complément du trimestriel
1 supplied as a supplement to the monthly issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(') fourni en complément du semestriel.
* supplied wich the halfyearly issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texte proposé en complément du logo:
suggested text to use with the logo:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versée en complément du traitement/salaire.
paid as an addition to wage/salary. irl 73.00 per child per annum (1990).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en complément du rapport général sont publiés:
chapter v human rights and fundamental freedoms
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presentation du precedent rapport
the submission of the previous report
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est utilisé en complément du chauffage du produit.
it is used in addition to heating of the product.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du gaz doit être indiqué en complément du numéro onu;
of the gas have to be indicated in addition to the un number;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces cours sont dispensés en complément du programme officiel.
those lessons were in addition to the regular curriculum.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en complément du programme régulier de l’unicef)
50 000 (supplementing the unicef regular programme)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en complément du code de conduite 2014 , le guide pratique:
supplementing ourcode of conduct, the guide:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces rapports seraient très utiles en complément du rapport annuel.
such reports would be very useful as a complement to the annual report.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en complément du firmware, le nouvel éditeurjsynthlib editor est requis.
beside of the firmware, also the new jsynthlib editor is required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- design révisé de la grille en complément du nouveau style.
- revised front grill design to compliment the new styling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposition de règlement vient en complément du nouveau règlement reach.
the proposed regulation will complement the new reach regulation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce rapport a été élaboré en parallèle et en complément du rapport principal.
this report is seen as parallel and complementary to the main report.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en complément du chapitre dix-neuf, chacune des parties met en place ou
further to chapter nineteen (transparency), each party shall establish or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en complément du processus habituel, le gouvernement élaborera un nouveau système en ligne.
in addition to this traditional process, the government will be developing a new online system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: