Você procurou por: en jouant sur les responsabilités (Francês - Inglês)

en couleurs, tantôt classique, en jouant sur les
sometimes colourful, sometimes

on les vend en jouant sur le contraste avec les femmes occidentales.
they are sold in contrast to western women.

fréquemment dans le monde en jouant sur des orgues
who appears frequently in the world by playing on

simplicité et la rigueur en jouant sur l’élégance
lution, favours simplicity and rigour by playing on

on peut également produire des marques réfléchissantes en jouant sur les paramètres laser
reflective marks may also be formed with control of laser parameters

ces valeurs bm peuvent se ramener à deux valeurs en jouant sur les signes.
these values bm may be reduced to two values by bringing the signs into play.

cette position relative peut être modifiée en jouant sur les réglages des vérins 49.
this relative position may be modified by adjusting the jacks 49 .

on modifie l'agrandissement en jouant sur les intervalles entre les groupes de lentilles
magnification is varied by varying the intervals between the lens groups

on modifie l'agrandissement en jouant sur les intervalles entre les groupes de lentilles.
magnification is varied by varying the intervals between the lens groups.

ces délocalisations mettent les peuples en concurrence en jouant sur les écarts sociaux et salariaux.
these relocations are based on competition between populations, and they speculate on social and wage differentials.

en jouant sur les différences de températures on peut assurer la conservation optimale de tous les aliments.
by taking advantage of the temperature differences, you can ensure optimal storage for all your food.

cette linéarité est par exemple obtenue en jouant sur les résistances d'émetteurs des transistors.
this linearity is obtained, for example, by playing on the emitter resistors of the transistors.

ces efforts peuvent être modifiés en jouant sur la longueur des bras de levier.
this vertical wall rises up from a planar base 9 .

ceci est relativement simple à obtenir en jouant sur les paramètres de gravure (pression, gaz...)
this is relatively simple to obtain by acting on the etching parameters (pressure, gas . . . ).

dans ce cas, la différence de rigidité des différentes parties constitutives pourra être obtenue en jouant sur les épaisseurs.
in this case, the difference in the rigidity of the various constituent portions can be obtained by varying the thicknesses.

la tendance générale consiste à ne pas limiter le nombre de partis en jouant sur les conditions d’enregistrement.
the general tendency is to avoid restricting the number of parties by tinkering with the terms and conditions governing registration.

il est possible d'optimiser le procédé de séparation en jouant sur les différences de perméation des deux types de membranes
based on the different permeation properties of the two membrane types, optimized separation processes can be designed.

le filigrane le filigrane est modelé en jouant sur la variation de l’épaisseur du papier.
wat e r m a r k the watermark is produced by varying the thickness of the paper.

en jouant sur les deux tableaux- les salaires et les dépenses-, nous évitons le fait que le système doit être modifié.
by tying the two together- salary and expenses- we are avoiding the fact that the system needs to be changed.

cette nouvelle montre femme met en valeur la vocation sportive de la marque, tout en jouant sur les couleurs de manière originale.
this new lady's watch is in harmony with the brand's sporting vocation, while highlighting colors in an original way