Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
en plus ou en moins
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
dépenses en plus ou en moins
lower or higher expenditure
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
— variation, en plus ou en moins
— at the beginning of the year ' — at the end of the year ' — difference, plus or minus
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
plus ou en moins/en
more or less
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
des choses en plus ou en moins.
some things more or less.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
un gramme en plus ou en moins?»
a bit more? have a look at our full range»
on accepte 2 cm en plus ou en moins.
2 cm above or below is acceptable.
15 (en plus ou en moins selon le cas)
" 15 i
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
avec une tolérance de 2 cm en plus ou en moins.
tolerance of 2 cm more or less.
l'erreur maximale tolérée en plus ou en moins
the maximum permissible positive or negative error,
Última atualização: 2017-01-25 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
avec une tolérance de 1,5 cm en plus ou en moins.
there is a tolerance of 1,5 cm smaller or taller.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
il existe une tolérance de 4 cm en plus ou en moins.
with an allowance of 4 cm, above or below the standard.
une tolérance de 20 g. en plus ou en moins est admise.
the enclosures
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
plus de 3 cm en plus ou en moins des limites de taille.
more than 3 cm more or less of the limits of the size.
l'erreur maximale tolérée, en plus ou en moins, est de:
the maximum permissible error, positive or negative, shall be:
Última atualização: 2017-01-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
un gramme en plus ou en moins? il n'en est pas question.
just a gram more - or less? certainly not.
l'erreur maximale tolérée est de 10 g en plus ou en moins.
the maximum permissible error is = 10 g.
Última atualização: 2016-10-16 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
0,4 % en plus ou en moins avec un facteur de puissance égal à 1,
± 0,4 % with unity power factor,
Última atualização: 2017-01-09 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
chaque année en plus ou en moins entraîne une pénalité de deux points.
for each year over and under those ages, applicants will receive two less points per year.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
3 km/h en plus ou en moins par rapport à la vitesse réelle;
3 km/h more or less than the real speed;
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: Translated.com
taille: dépassant en plus ou en moins les marges indiquées par le standard.
· size : over or under the margins indicated by the standard.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com