Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la nouvelle alliance.
of the new covenant are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ministère de la nouvelle alliance
the ministry of the new covenant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"arche de la nouvelle alliance"
"ark of the new covenant"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la "nouvelle" alliance
the "new covenant"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
temps de joie, dans la nouvelle alliance
joyful time in the new covenant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que sous la nouvelle alliance.
the old covenant, than they are under the new covenant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confraternité de la nouvelle alliance de tallinn.
fellowship of the new covenant in tallinn;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle alliance en chiffres :
the new alliance francaise building in figures:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en raison notamment de sa situation géopolitique stratégique.
this is because of its strategic geopolitical situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en raison notamment de la non-mise en œuvre des mesures convenues
significant reform measures in 2003
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christ est le législateur divin de la nouvelle alliance.
christ is the divine legislator in the new covenant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«la nouvelle alliance» europe-acp
the new europe-acp alliance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age d’entrée dans la nouvelle alliance
age when they entered into the new covenant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle alliance se fondera sur le partenariat
the new alliance will be rooted in partnership
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. le rapport de l’ancienne et de la nouvelle alliance
the lord continues to "bring us out" in order to free us for his service and the service of others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je dois vous dire qu’il est un problème de la nouvelle alliance.
i have to tell you that it is a new covenant problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après on dit ce que la nouvelle alliance demande.
we are then told, what the new covenant entails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanie: le secteur industriel est paralysé en raison notamment de la vétusté des équipements.
albania: industry has virtually ground to a halt because of dilapidated machinery.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en raison notamment de la grande mobilité transfrontière, la toxicomanie est devenue un problème international.
not least because of the considerable mobility across frontiers, drug addiction has become an international problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, le sanctuaire de la nouvelle alliance est révélé – un tabernacle céleste.
here is revealed the sanctuary of the new covenant--a heavenly tabernacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: