Você procurou por: en son vivant retraité (Francês - Inglês)

de son vivant
in her lifetime

conjoint (de son vivant)
spouse (must be living)

de son vivant il devint légendaire.
during his lifetime fullartine became a legend.

- à la divinisation du roi de son vivant.
- the deification of the king while he was still alive.

de son vivant servais connut la notoriété.
servais enjoyed great fame in his lifetime.

(de son vivant, posthume, fortune critique)
(during he's lifetime, posthumous, critic)

buffon a fait éditer 35 volumes de son vivant.
buffon edited 35 volumes in his lifetime.

• aux fins reproductives du donneur, de son vivant;
• the donor’s own reproductive use, while the donor is alive;

17) un des compositeurs les plus connus de son vivant.
17) an early form of forced labour practised in canada.

forbes a également écrit quelques livres de son vivant.
forbes also wrote some books during his lifetime.

_____23) un des compositeurs les plus connus de son vivant.
_____31) a person's rights here concern youth activists today.

le chapitre d’engels ne fut pas imprimé de son vivant.
they would none of them think the worse of her for that.

la valeur juridique des déclarations faites par une personne de son vivant
the legal status of "living wills"

adèle hugo a, de son vivant, été sujette à l'érotomanie.
she was ultimately sent to live in a mental institution for the affluent outside paris.

__________ même de son vivant, on le considérait comme le médecin idéal.
__________ he was regarded, even during his lifetime, as the ideal physician.

non, nous n'avons pas suffisamment soutenu mme politkovskaïa de son vivant.
no, we did not support mrs politkovskaya enough during her lifetime.

cette facette de la personnalité de mackenzie king était peu connue de son vivant.
while mackenzie king was alive, few people knew this strange aspect of his life.

dans la mort, il reste le personnage mystérieux qu’il était de son vivant.
he remains a mysterious figure in death as in life.

comment permettre à l'entrepreneur de préparer efficacement de son vivant sa succession?
how to enable an entrepreneur to prepare his succession during his lifetime?

ses dessins, souvent jugés rudimentaires et puériles, demeurent généralement peu appréciés de son vivant.
often considered crude and childish, his works were largely unappreciated during his lifetime.