Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s’enfoncent en moi,
dive into me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'enfoncent dans le composant
penetrate into the component
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'enfoncent dans le silence.
s'enfoncent dans le silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après cela enfoncent les clous intermédiaires.
after that drive in intermediate nails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces mesures enfoncent mon pays dans la crise.
(parliament agreed to the request for urgency)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils enfoncent les portes, lancent des grenades.
they break down doors, throw grenades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos racines s'enfoncent profondément dans la région.
our roots run deep in our region.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pays pauvres s'enfoncent davantage dans la pauvreté.
already, poor countries are becoming even more deeply mired in poverty.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Établissent la boîte et enfoncent dans les bouchons les clous.
establish a box and drive in into stoppers nails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fjords spectaculaires s'enfoncent profondément dans les terres.
spectacular fiords slash inland.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en automne, ils s'enfoncent dans la terre et hibernent.
in autumn, they dig deep into the earth to hibernate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin ils prennent un double gode et se l enfoncent dans le cul.
they finally take a double dildo and shove it into their arse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fjords spectaculaires s'enfoncent profondé-ment dans les terres.
spectacular fiords slash inland.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin ils prennent un double gode et se l’enfoncent dans le cul.
they finally take a double dildo and shove it into their arse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des soldats enfoncent la porte d´une maison pour y faire irruption.
soldiers surge through a door in a house to clear a room.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cameroun, c’est le lieu où s’enfoncent profondément mes racines.
cameroon is the place where my roots are deeply entrenched.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les bouées transmettent leurs données à un satellite puis s’enfoncent de nouveau.
four manufacturers, including one in canada, make the buoys, which are about 1½ metres long.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il semblerait que les responsables politiques actuels enfoncent des portes ouvertes en usant de précaution.
for now, policymakers across the americas are tiptoeing towards the obvious.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines et appareils s' enfoncent dans les champs, et le fourrage va commencer à manquer.
machines and equipment are sinking into the fields, and shortages of animal feedingstuffs are to be reckoned with.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
des plutons internes et externes de granitoïdes, diorites et gabbros recoupent et enfoncent les roches supracrustales.
granitoids, diorites, and gabbros intrude and embay supracrustal rocks as internal and external plutons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: