Você procurou por: engloutirent (Francês - Inglês)

les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. et pharaon s`éveilla. voilà le songe.
and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

24et les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. et je l'ai dit aux magiciens; mais nul ne me l'explique.
24 and the thin ears swallowed the seven good ears . then i told it to the magicians , but there was no one who could explain it to me."

a peine trois à cinq minutes après les premières secousses ressenties, déferla une série de tsunamis qui engloutirent quelque quatre cents foyers, ôtant la vie à plus de 200 personnes.
beginning just three to five minutes after the quake, tsunamis roared in, swallowing up about 400 homes and killing more than 200 people.

24 les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication.
24 and the thin ears devoured the seven good ears: and i told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

mais quand il vit que les richesses du convoi allaient tomber entre les mains des ennemis, il incendia et saborda les galions qui s'engloutirent avec leurs immenses trésors. »
but when he saw that the convoy's wealth was about to fall into enemy hands, he burned and scuttled the galleons, which went to the bottom with their immense treasures."

41:24 et les épis grêles engloutirent les sept beaux épis. j'ai dit cela aux magiciens, mais il n'y a personne qui me donne la réponse.
41:24 and the thin ears devoured the seven good ears: and i told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

21 elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant.
21 but even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before.

elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu`on s`aperçût qu`elles y fussent entrées; et leur apparence était laide comme auparavant. et je m`éveillai.
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. so i awoke.