Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une ou deux unités de récolte classiques sont montées sur un organe de roulement ou un cadre enjambeur à deux roues
one or two conventional picking units are mounted on a two-wheel, high clearance running gear or frame
le châssis enjambeur comporte deux côtés parallèles opposés qui portent une source de rayons pénétrants et un groupement de détecteurs
the straddling frame has opposed parallel sides which carry a source of penetrating radiation and a detector array
le dispositif à enjambeur selon l'invention présente également l'intérêt de faciliter le traitement ultérieur du ski après surmoulage.
the straddle carrier device of the invention also has the advantage of facilitating subsequent processing of the ski after over-molding.