Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enlever
take away
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 cm (l manteau)
12 cm (lmanteau) (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9,6 cm (h) x 7,4 cm (l)
9.6 cm (h) x 7.4 cm (w)
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a propos 7 cm (l)
about 7 cm ( l)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 cm (l totale) (1)
12 cm (l manteau) (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. 15 cm ( l piles de démonstration )
height . 15 cm ( l )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peler et enlever le coeur des poires, puis couper chacune en 4.
peel and core the pears, then cut each into quarters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. phrase [7] : enlever la virgule après 4 x 100m.
* sentence 4: change the comma after 1924 to a semicolon 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, pour démonter le moteur, il suffit d'enlever 4 boutons.
for example, the rotor can be taken out by removing 4 bolts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) le geste d’enlever l’enfant, de l’entraîner, etc.
for further clarification on what "significant care and control" means, please consult the crown attorney.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les bandes d'absorbtion sont données en cm"l .
the absorption bands are given in cm.sup.-1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0 cm (h) x 0 cm (l) x 0 cm (p) • 0
0 cm (h) x 0 cm (w) x 0 cm (d) • 0
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* harnais 4 points, facile à mettre en place et à enlever
* four strap suspension, easy to put on and take off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on avait h = 60 cm, l = 23 cm et r = 15 cm.
thus, h=60 cm, l=23 cm and r=15 cm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6,4 cm (h) x 14 cm (l) x 10,5 cm (p) • 0,45 kg
6.4 cm (h) x 14 cm (w) x 10.5 cm (d) • .45 kg
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 18
Qualidade:
6,35 cm (h) x 2,86 cm (l) • 0,2 kg
6.35 cm (h) x 2.86 cm (w) • 0.2 kg
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4(1) a) enlever la flore, la faune ou un objet naturel 300
4(1) (a) removing flora, fauna or a natural object 300
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans cet état, la fermeture 5 est enlevée du conteneur 4.
in this state the member 5 is removed from the container 4.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, la cale 4 enlevée est remise en place et la boíte fermée.
finally, the removed shim 4 is put back in place and the box is closed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– les points de suture devraient être enlevés conformément aux indications du tableau 4.
never use lidocaine with epinephrine on the ears, nose, fingers, toes or penis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: