Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien sûr la fsf enquêtera.
of course the fsf europe would investigate that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enquêtera sur cette question?
who will investigate this?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mesures canada enquêtera sur les plaintes.
• measurement canada will investigate complaints.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le groupe d’experts enquêtera sur cet incident.
the panel will investigate this incident.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conséquemment, le tribunal n’enquêtera pas sur la plainte.
canadian international trade tribunal
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agent enquêtera sur toute plainte dès que possible.
the officer will investigate any complaint as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment la commission enquêtera-t-elle sur ces présomptions ?
how will the committee investigate the allegations?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total, l'asfc enquêtera sur 86 supposés programmes de subventionnement.
in total, 86 alleged subsidy programs will be investigated by the cbsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissaire enquêtera et tentera de régler le différend, comme il convient.
the commissioner will investigate and try to resolve the matter, as appropriate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la police enquêtera sur toutes les plaintes de harcèlement sexuel sur le lieu de travail.
69. the police will investigate all reports and/or complaints of sexual harassment at the workplace.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquêtera-t-il pour établir laquelle de ces explications est la bonne?
will he investigate and establish which one of the two possible explanations is the true one?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
enquêtera les allégations de partialité politique et pourra accorder aux employés des congés pour fins politiques.
investigate allegations of political partisanship and consider leaves of absence for employees wishing to seek elected office
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la police militaire sera informée de tous les appels liés à la présence de seringues et enquêtera au besoin.
the military police will be advised of all needle calls and will investigate if necessary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, le tribunal n’enquêtera pas sur la plainte et tient la question pour réglée.
therefore, the tribunal will not conduct an inquiry into this complaint and this matter is hereby concluded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, le tribunal n'enquêtera pas sur la présente plainte et tient la question pour réglée.
the tribunal will not, therefore, conduct an inquiry into this complaint and this matter is hereby concluded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand le gouvernement enquêtera-t-il sur la fuite concernant drhc et le conseil du trésor?>
when will the government investigate the hrdc treasury board leak?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compte tenu de ce qui précède, le tribunal n’enquêtera pas sur la plainte et tient la question pour réglée.
-2procurement by pwgsc has not been carried out in accordance with the relevant trade agreements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'article 147 de la ltn 1987 prévoit que des plaintes peuvent être faites et que l'office enquêtera sur la question.
section 147 of the nta, 1987 allows for complaints to be made at which time the agency would investigate the matter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les cinq jours ouvrables suivant le dépôt d’une plainte, le tribunal doit décider s’il enquêtera ou non.
if the complaint is not accepted for inquiry, the complainant is notified of that decision.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission enquêtera sur l'existence éventuelle d'un refus de donner accès au train de bits et à la boucle locale dissociée.
the commission will investigate a possible refusal to give access to bitstream and to the unbundled local loop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: