Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procede d'enregistrement de service par acces ip
a method for service registration based on ip access
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ et appareil pour une gestion de ressource de service de transmission multimÉdia
a method and apparatus for streaming media service resource management
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nÉgociation de ressources de qualitÉ de service
quality of service resource negotiation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
facturation pour usage de ressource de service à valeur ajoutée dans une infrastructure de communication
method of charging for resource usage in a gprs network
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enregistrement de ressources pour des procédures de validation.
registration of resources for commit procedures.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la présente invention concerne un procédé permettant la commande d'autorisation de ressource de service
a method for controlling the authorization of service resource is provided
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme et procede de gestion de ressources de service partagees
shared service resource control system and shared service resource control method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'invention concerne également un appareil pour la gestion de ressource de service de transmission multimédia, comprenant
an apparatus for streaming media service resource management, includes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système d'enregistrement de services
service registering system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
composantes organisationnelles services de ressources de programme service canadien renseignement criminel
organisational components program resource services - criminal intelligence service canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne également un système et un dispositif de réalisation de commande d'autorisation de ressource de service.
a system and a device for realizing the service resource authorization control are also provided.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systèmes et procédé de gestion d'un inventaire de ressources de service
systems and method of managing an inventory of service resources
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surveillance de ressources de rÉseau informatique rÉcemment ajoutÉes comportant des objectifs de niveau de service
monitoring of newly added computer network resources having service level objectives
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et systeme de commande de ressources de qualite de service par negociation d'interface porteuse
method and system for realizing qos resource control by bearing interface negotiation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque ressource de télécommunication est déclarée au moyen d'un enregistrement de ressource naptr comme on l'a vu plus haut.
each telecommunication resource is declared by means of an naptr resource record, as seen above.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ d'attribution de ressources de service de diffusion/multidiffusion multimÉdia (mbms) et de rÉception de donnÉes non-mbms
method for allocating multimedia broadcast multicast service (mbms) resources and receiving non-mbms data
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et appareil de gestion de ressources d'enregistrement de contenus multimedia
method and apparatus for managing multimedia content recording assets
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé de conservation de ressources de services utilitaires
utility resource conservation method
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de gestion pour un environnement de ressources de services
service resource environment management system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'administrateur de réseau est en communication avec un registre de ressource, et comprend des enregistrements de ressources associés aux ressources de réseau
the driver administrator is in communication with a resource registry, and includes resource records associated with the network resources
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: