A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entêtement
stubbornness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orgueil et entêtement.
proud and stiff-necked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 - un entêtement incroyable.
16 - munen no doctor stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- quel entêtement tu as quelquefois!
"how obstinate you are sometimes!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet entêtement de la part du gouvernement est déplorable.
it is unfortunate that this government is just not listening.
Última atualização: 2015-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors pourquoi cet entêtement dans l'erreur?
nevertheless, we do have some objections.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entêtement du maire a bloqué les négociations.
the mayor's stubbornness deadlocked the talks.
Última atualização: 2018-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils devraient vaincre leur entêtement et reconnaître leur échec.
they should overcome their stubbornness and admit defeat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment alors expliquer l’entêtement de la commission ?
so why did the commission go forward with the idea?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car il reniait nos versets (le coran) avec entêtement.
he is refractory of our signs.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cet entêtement tranquille irrita thérèse et acheva de la soûler.
this quiet determination irritated therese and put the finishing touch to her intoxication.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est sans doute la différence entre entêtement et ténacité…
it is probably the difference between stubbornness and tenacity…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet entêtement a empiré la situation lorsque tout s'est effondré.
this stubbornness made matters worse when things finally fell apart.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n’y a rien comme l’entêtement d’une femme.
there is nothing like the stubbornness of a woman.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on lui attribu[ait] beaucoup de caprice, d’entêtement.»
they attribute to him much caprice and stubbornness.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entêtement manifesté de la sorte marque un manque de réalisme criant.
the obstinacy demonstrated here reveals a striking lack of realism.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi l'entêtement du fédéral à vouloir venir jouer dans ce secteur?
why is the federal government so obstinately intent on meddling in this?
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais parfois, l’entêtement d’israël poussa dieu à des décisions pénibles...
but sometimes, israel’s stubbornness led god to make painful decisions...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une histoire de témérité, d’entêtement, de courage et d’audace.
it is a story of determination, stubbornness, courage and daring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, l'âne a plusieurs caractéristiques, l'une d'entre elles étant l'entêtement.
well, the donkey has various traits - one of which we know is stubbornness.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade: