Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et entraîne-toi à ferrer en stripant.
a lot. and train to strip set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description : entraîne-toi à compléter des listes logiques
description: complete a list of symbols
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par la suite, cela vient naturellement, alors entraîne-toi.
it eventually becomes second nature, so practice doing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entraîne toi à garder toujours la meilleure vertu possible, en respectant au moins les 5préceptes.
train yourself to always have the best virtue by respecting at least the five precepts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entraîne-toi toi-même à utiliser ton temps, ton argent et ton énergie de manière judicieuse.
train yourself to spend time, money and energy meaningfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sois sans fausses perceptions, et entraîne-toi dans ton esprit profond de ne pas t’attarder sur la négativité.
be without false perceptions, and train yourself in deep mind to not dwell upon negativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entraîne-toi à te faire frapper en position assise et à ne pas tomber. habituellement, il est bon de t’appuyer sur tes bras quand cela se produit.
usually it helps to support yourself with your arms when that happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entraîne-toi à l’humilité déjà chez l’homme et seulement alors devant dieu. qui méprise l’homme, ne respecte pas non plus dieu.
practice humility at first with man and only then before god. he who despises man, has also no respect for god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une situation que je connais bien, et qui en général s’arrose d’une bonne dose de vocabulaire fleuri. alors, entraîne-toi au lancer. souvent.
a situation i’m pretty familiar with, which usually leads to lots of choice words. so practice your casting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entraîne-toi à cesser de fumer si tu t'entraînes à cesser de fumer avant ta date de sevrage, tu apprendras à savoir ce que l'on ressent quand on ne fume pas, et comment tu vas commencer à faire face au sevrage.
practice quitting if you practice quitting before your quit date, you will have some experience with what it feels like not to smoke, and how you will begin to cope with withdrawal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pense à des situations sociales où les autres pourraient ne pas encourager ton ami à cesser de fumer — prévoyez un plan et entraîne-toi avec lui à ce qu'il peut dire ou faire si les autres l'empêchent de se tenir à l'écart du tabac.
think about some social situations in which others may not be supportive of your friend quitting—make a plan ahead of time and practice with them what they can say and do if others make it difficult for them to remain smoke-free.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: