Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envie d'un calin?
feel like a hug?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d’un cocktail ?
who is henriette?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un défi stimulant?
do you seek an exciting new challenge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un petit dessert ?
fancy a little dessert?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zuma: envie d’un restaurant?
zuma: looking to dine out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait très envie d'un vélo.
he was anxious for a bicycle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un moment de détente ?
looking for a moment's relaxation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous avez envie d’un aperçu?
- would you like to try?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d’un moment de détente?
yearning for a little relaxation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d’un avant goût de marrakech ?
want a taste of marrakech?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un événement unique qui vous ressemble ?
are you looking for a unique event tailored to suit you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un séjour de dernière minute à cuba?
sometimes there are amazing last minute vacation deals to cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un grand bol d'air dans un gite ardéchois...
enjoy a breath of fresh air in an ardèche gite…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'avez pas envie d'un repas complet à bord?
don't feel like having a full meal on board?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d’un city-break pour visiter strasbourg ?
do you fancy a city break visiting strasbourg?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un bain de mer?la côte est à 40 minutes!
fancy a swim in the sea ?the french riviera is only 40 minutes away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une variante pour quand vous avez envie d'un café plus de fantaisie
a variant for when you fancy a coffee more fancy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
souhaitez-vous envie d'un jeu de volley-ball, monsieur?
would you fancy a game of volleyball, sir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je comprends qu'il y ait une véritable envie d'un débat honnête.
mr president, members of this house, prime minister blair, i agree with you that it was a very interesting and useful debate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envie d'un objet personnel rendez-vous dans notre espace création
an object like staff appointment in our space creation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: