Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envoyé depuis mon htc
sent from my htc
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envoyé depuis mon terminal
sent from a samsung mobile
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envoyé depuis mon mobile huawei
envoyé depuis mon téléphone huawei
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
support technique depuis l'application
technical support from the software
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envoyé depuis mon appareil mobile samsung
sent from my mobile device samsung
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
impossible de lire les données depuis l'application.
could not read data from application.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envoye depuis mon
sent from
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un paquet reçu a été envoyé depuis une adresse non valable.
stream packet received from an invalid address.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment contacter l’équipe betscores depuis l’application ?
how to contact the betscores team from within the app?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis l’application, vous pourrez même louer votre vélo électrique
you can also rent your e-bike via the application
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et actionné par un fluide envoyé depuis l'extérieur; un corps
and operated by a fluid fed from outside; a body
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela n’a apparemment pas changé depuis l’application de la directive.
but in practice the intended distance and independence has not in all instances been assured.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous utilisez un mobile, le sms doit être envoyé depuis celui-ci.
if you use a mobile, you need to send the sms message from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*le bulletin 56 (jan dibbets, juin 1972) fut envoyé depuis venise.
*bulletin 56 (jan dibbets, june 1972): distributed from venice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un signal électrique est donc envoyé depuis le circuit électronique de mesure vers ces électrodes.
an electrical signal is thus sent from the electronic measurement circuit to these electrodes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cameron phillips est un terminator envoyé depuis l'année 2027 pour protéger john connor.
in the pilot, cameron is sent back in time to 1999 by john to protect john and his mother, and if possible to prevent the creation of skynet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un bloc de symboles ofdm est envoyé depuis plusieurs antennes sur plusieurs fréquences de sous-porteuses
a block of ofdm symbols is transmitted from multiple antennas over multiple sub-carrier frequencies
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
faites un lien symbolique depuis "applications/init" vers le répertoire de votre application.
make a symbolic link from "applications/init" to your application's folder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hiogi ( je l'ai signalé ) envoyé depuis 21.11.2008 les réponses gratuitement.
hiogi ( i reported ) sent since 21.11.2008 the answers for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, refroidi, puis l'air comprimé et purifié est envoyé depuis la conduite d'échange de chaleur
, cooled, compressed and purified air is sent from the heat exchange line
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: