Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"equina" pers.
"equina" pers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cauda equina
cauda equina
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
equina et vicia faba var.
equina, vicia faba var.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vicia faba ssp. var. equina,
vicia faba ssp. var. equina,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vicia faba l. ssp. faba var. equina pers.
vicia faba l. ssp. faba var. equina pers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mots clés : cytotaxonomie, simuliidae, wilhelmia equina, wilhelmia lineata, larves.
key words: cytotaxonomy, simuliidae, wilhelmia equina, wilhelmia lineata, larvae.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. - féverole à grosses graines,
vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. - field beans,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
graines de vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. et var. minuta (alef.)
seeds of vicia faba l. ssp. faba var. equina pers. and var. minuta (alef.)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les caractéristiques morphologiques classiques ne permettent pas de séparer les larves de wilhelmia equina et de w. lineata, dans la plupart des cas.
in most cases the larvae of wilhelmia equina and w. lineata cannot be distinguished by using classical morphological features.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on utilise des électrodes d'état afin de dépolariser une partie de la cauda equina lors de la détermination des valeurs de début de réponse neuromusculaire des nombreux nerfs du rachis.
status electrodes are uase to depolarize a portion of the cauda equina in determining the relative neuro-muscular onset values for the plurality of spinal nerves.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne une protéine fluorescente dérivée de montipora sp., acropora sp. et lobophytum crassum, et une protéine pigment dérivée de actinia equina.
a novel fluorescent protein derived from montipora sp., acropora sp. and lobophytum crassum; and a novel pigment protein derived from actinia equina.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'équistatine codant l'adn, un inhibiteur des protéases de cystéine et des protéases aspartiques, est isolé de l'anémone de mer actina equina
the dna encoding equistatin, and inhibitor or cysteine and aspartic proteases, is isolated from the sea anemone actinia equina
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'équistatine codant l'adn, un inhibiteur des protéases de cystéine et des protéases aspartiques, est isolé de l'anémone de mer actina equina.
the dna encoding equistatin, and inhibitor or cysteine and aspartic proteases, is isolated from the sea anemone actinia equina.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-fèves (vicia faba var. major) et féveroles (vicia faba var. equina et vicia faba var. minor) kgm en fr.
free ust, ccct, ldct, gpt, mt, ct, crt:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: