Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dromia erythropus
dromia erythropus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'oie naine (anser erythropus) est hautement menacée.
the lesser white-fronted goose (anser erythropus) is highly threatened.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accipiter erythropus, aquila rapax, gyps africanus, lophaetus occipitalis et poicephalus gulielmi de guinée,
accipiter erythropus, aquila rapax, gyps africanus, lophaetus occipitalis and poicephalus gulielmi from guinea,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numenius tenuirostris marmaronetta angustirostris pelecanus crispus branta ruficollis phalacrocorax pigmaeus anser erythropus oxyura leucocephala oiseaux non aquatiques :
at the seminar, the plans were discussed and amended.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projet d’imprégnation de l’oie naine (anser erythropus) et d’avions ultralégers
project on imprinting lesser white-fronted goose (anser erythropus) and ultralight planes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la principale différence réside dans la présence d'une ron active chez le chromosome x de cp. parallelus, qui ne se retrouve pas chez le cp. erythropus.
the main difference was the presence of an active nor in the x chromosome in cp. parallelus that was absent from cp. erythropus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzer erythropus : la situation de cette espèce est plus critique qu'on ne le pensait auparavant, car la population recensée dans la version révisée du plan aurait sérieusement diminué.
anser erythropus: the situation of the species is more critical than previously thought, as the suspected numbers may be very significantly lower than those recorded in the revised version of the plan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annexe a à la recommandation endémiques macaronésiens et ibériques pyrrhula murina pterodroma madeira pterodroma feae columba trocaz columba bolli oiseaux d'eau numenius tenuirostris pelecanus crispus phalacrocorax pigmaeus oxyura leucocephala autres espèces aquila heliaca aegypius monachus falco naumanni otis tarda larus audouini acrocephalus paludicola crex crex marmaronetta angustirostris branta ruficollis anser erythropus columba junionae fringilla teydea chlamydotis undulata aquila adalberti
appendix a to the recommendation macaronesian and iberian endemics pyrrhula murina pterodroma madeira pterodroma feae columba trocaz columba bolli waterbird species numenius tenuirostris pelecanus crispus phalacrocorax pigmaeus oxyura leucocephala non-waterbird species aquila heliaca aegypius monachus falco naumanni otis tarda larus audouini acrocephalus paludicola crex crex marmaronetta angustirostris branta ruficollis anser erythropus columba junoniae fringilla teydea chlamydotis undulata aquila adalberti
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among them, alien breeding bird species as the lesser white-fronted goose (anser erythropus), the canada goose (branta canadensis), the barnacle goose (branta leucopsis), the nile (egyptian) goose (alopochen aegyptiacus), the mandarin duck (aix galericulata), the ring-necked parakeet (psittacula krameri) and the monk parakeet (myiopsitta monachus) are being monitored.
there is a program in which rare, colonial and introduced breeding bird species are being monitored in flanders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: