Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escalier d'exercice
step machine
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escalier d'avion.
aircraft stairway.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
escalier d'embarquement, motorisé
truck, aircraft stairs
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escalier d'exercice aquatique flottant
floating aquatic stair stepper
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
module d'escalier d'échafaudage
scaffold stair module
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'invention a trait à un ascenseur et un escalier d'évacuation placés dans un bâtiment.
an elevator and an evacuation stairway are provided in a building.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très souvent les panneaux constitutifs du bassin, de piscine sont montés en combinaison avec un escalier d'accès.
very often, the panels which constitute the pool of the swimming pool are fitted in combination with access steps.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À droite, un escalier d'honneur mène au hall d'entrée d'une hauteur de deux étages.
to the right formal stairs lead up to the two-storey entrance hall.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est pourquoi l' escalier d' excellence me semble être repris extraordinairement bien dans l' amendement 305.
for this very reason, the escalier d' excellence seems to be very effectively set out in amendment no 305.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choisissez des exercices comme le vélo elliptique ou l'escalier d'exercice pour varier vos séances d'entraînement aérobique.
you should work at 70-85% of 190 beats per minute (133-162 beats per minute).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimulateur cardiaque asservi permettant de distinguer chez un patient la montee d'un escalier d'autres activites
rate responsive cardiac pacemaker for discriminating stair climbing from other activities
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la descente à des profondeurs supérieures à 500 m commençait toujours par une séquence de plongées en escalier, d'abord courtes, puis de plus en profondes.
deep diving to 500 m or more was always preceded by a descending-staircase pattern of initially shallow to increasingly deeper dives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon certaines informations, ces excavations avaient déjà provoqué l'effondrement de l'escalier d'une école située près de la mosquée.
it has subsequently been alleged that the excavations have already caused the stairs of a school located near the mosque to collapse.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, la fourniture d'un escalier, d'un patio ou d'une terrasse fait partie de la fourniture de l'emplacement.
therefore the provision of the steps, patio or deck is part of the supply of the site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entraînement musculaire avec des poids, la marche sur tapis roulant et l'utilisation de l'escalier d'exercice en sont des exemples.
examples of exercise include weight lifting, walking on a treadmill or using a stair machine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme cardiovasculaire peut être fait à la marche rapide, à la course à pied, à l'escalier d'exercice, à la corde à danser ou au vélo stationnaire.
use the first 4-5 minutes of your workout at a lower intensity to warm yourself up and the last 3-4 minutes to progressively lower your heart rate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les escaliers d'entrée et un mauvais éclairage de nuit peuvent également causer des risques.
entrance stairs and poor night lighting can also pose risks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un dispositif d'évacuation de personnes à l'aide d'un toboggan disposé dans la cage d'escalier d'immeubles.
the invention relates to a person evacuation device consisting of a toboggan-type device for positioning in staircases of residential buildings.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne doit pas y avoir dans les entourages d'escaliers d'autres meubles que des sièges.
furniture in stairway enclosures shall be limited to seating.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 13
Qualidade:
le 6 mars 2005, des graffitis nationalistes ont été peints dans la cage d'escalier d'un immeuble de la rue samir catickobra à ilidza, mais l'auteur n'a pas été identifié.
on 6 march 2005 on the staircase of block of flats in the samir catickobra street, ilidza municipality, nationalistic graffiti were written by an unknown perpetrator.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: