Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous avez des
do you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des
if you have kidney problems,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vous avez des droits
your rights
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez des questions?
questions?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... vous avez des questions?
how do you rate this product?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez des chaussures, vous voulez acheter d'autres chaussures.
you have shoes, but you want to buy other shoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi: vous avez compris quoi?
av: you mean, people in power?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle portait des chaussures blanches.
she had white shoes on.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon moi, vous avez mal lu le règlement.
in my opinion you have misread the rules.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avez vous des questions pour moi?/ vous avez des questions pour moi?
do you have any questions for me ?
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez normalement rouler avec des chaussures de vélo, alors vous devez apporter vos chaussures et les pédales.
if you normally ride with cycling shoes then you should bring your shoes and pedals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excusez-moi, vous n'avez pas la parole.
i regret that i cannot allow you to speak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
monsieur gollnisch, excusez-moi, vous avez une minute.
mr gollnisch, excuse me, you have one minute.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
remplir l'annexe pour chaque pays d’où vous avez importé des chaussures et semelles extérieures étanches.
complete the appendix for each country from which you imported certain waterproof footwear and bottoms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant si vous avez deux pieds de taille similaire, puis il est facile de trouver la bonne qualité des chaussures pour vos pieds propres.
if you are looking for a good security method for your home, then home security cameras can provide you the protection you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez vous une relation avec moi?/vous avez une relation avec moi?
do you have a relationship with me ?
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- avec moi, vous n'avez pas joué le rôle d'une bohémienne.
"you did not act the character of a gipsy with me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vêtements spéciaux vous avez fourni à vos employés des chaussures de sécurité qui sont conçues pour les protéger contre certains dangers de l'emploi.
special clothingyou have provided your employees with safety footwear designed to protect them from particular hazards associated with their employment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous avez eu des douleurs dans le ballon du pied, de la robe de la femme d'éviter des chaussures avec un talon de plus de deux pouces de hauteur.
replace them. if you've had pain in the ball of your foot, avoid women's dress shoes with a heel of more than two inches in height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le cas des ventes des marchandises importées, remplir l'annexe pour chaque pays d'où vous avez importé des chaussures et des semelles extérieures étanches.
for sales from imports, complete the appendix for each country from which you imported certain waterproof footwear and bottoms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: