Você procurou por: est'ce une mauvais chose (Francês - Inglês)

que ce soit une bonne ou une mauvais chose dépend si vous êtes un éditeur ou un lecteur.
whether this is a good or bad thing depends on whether you are a publisher or a reader.

un exemple flagrant d'une mauvais jeu
an egregious example of a bad game

une mauvais chute qui aura coupé court à la réalisation du projet.
after having a bad fall and hitting the rock without getting the project done.

description introduction aux risques d'une mauvais administration de la sécurité par les exploitants en tant qu membre du conseil d'administration du clusif
description introduction to risks of a bad administration of security by administrators as board member of clusif

je vois tant d'étudiants diplômés des écoles chinoises qui passent leur examen final avec une mauvais niveau d'expression orale et écrite.
i see so many students from chinese schools graduating with poor speaking and writing skills.

il s'est avéré que par un vitamin-b1-supplementierung, des symptômes pouvaient être réduits comme une mauvais ambiance, bar d'attraction et fatigue.
it showed up that by a vitamin-b1-supplementierung symptoms could be reduced like bad tendency, attraction barness and tiredness.

5.1 la traduction ne peut être réalisée si le client a, par erreur, sélectionné une mauvais langue source et soumis la commande.
5.1 a translation will not be possible if the customer selects an incorrect source text and submits the order.

comment, pour une mauvais pensée que saint françois eut contre frère bernard, il ordonna audit frère bernard de lui marcher trois fois sur la gorge t sur la bouche.
how saint francis, having allowed an evil thought to arise in his mind against brother bernard, ordered him to place his foot three times upon his neck and his mouth.

comme résultat d'une mauvais esprit stration amusement uinaire pendant son absence, un empereur postérieur, theodosius, a infligé sur la ville une punition aussi rigide et horrible que n'importe quoi dans son histoire.
as the result of a what is thirsty bad spirit stration during his absence, a later emperor, theodosius, inflicted upon the town a punishment as stark and horrible as anything in its history.

après l'installation de votre carte pci, si votre ordinateur s'allume mais un bip deux fois et le système d'exploitation ne se charge pas, répétez le processus d'installation, mais essayez la carte pci dans les différents créneaux horaires à la carte mère, il est possible que vous ayez une mauvais emplacement.
after installing your pci card, if your computer turns on but beeps a couple times and the operating system does not load, repeat the install process but try the pci card in different slots on the motherboard, it is possible that you have a bad slot.

j'aimerais que les tirs et les explosions cessent. ce serait un miracle. et je serais la personne la plus heureuse du monde si nous pouvions subir moins de coupures de courant car mes yeux me font mal quand je travaille tard la nuit avec la lampe torche, je ne peux pas travailler plus de deux heures avec une mauvais éclairage !
i wish the shooting and explosions will stop , and it will be a miracle, if we can have electricity more often , i'll feel the luckiest person in the whole world, my eyes hurts me when i stay late at night studying with torch light, i can't study more than two hours with poor light!

ceci pourrait, bien entendu, s'expliquer par une mauvais approche mercatique, mais il est également vrai que les municipalités acquièrent progressivement leur propre expertise en matière de résolution de ce type de conflits, et qu'elles n'éprouvent pas le besoin de faire appel à des conseils extérieurs.
this may of course be due to poor marketing, but another reason is that many municipalities are gradually acquiring their own expertise on this type of conflict resolution and do not feel a need to bring in external expertise.

» (participante de hamilton, ontario) plusieurs mères sont tellement persuadées des bienfaits de leurs pratiques culturelles d'attachement qu'elles continuent à les employer même si la culture environnante les voit d'une mauvais œil.
(program participant, hamilton, on) some mothers feel so strongly about the benefits of their cultural attachment practices that they continue to use them despite the fact that they are in an environment that does not support them.

la présente invention concerne un système d'impression jet d'encre qui, en se basant sur des informations de commande d'impression obtenues d'un support d'enregistrement jet d'encre par l'intermédiaire d'un capteur de détection d'informations, permet de supprimer les erreurs de qualité telles que la formation de bandes et le débordement d'encre résultant d'une mauvais combinaison, par utilisation de produits d'imitation d'encre dans un enregistreur jet d'encre avec un support d'enregistrement jet d'encre, et permet à des utilisateurs de rejeter l'utilisation d'un support d'enregistrement jet d'encre pour lequel ils ne peuvent faire la différence entre un produit original et un produit d'imitation. le système d'impression jet d'encre traite des informations d'impression obtenues d'un processeur d'image et des informations de commande d'impression issues d'un support d'enregistrement jet d'encre et obtenues d'un capteur de détection, et constitue constamment une image optimale sur un enregistreur jet d'encre en se basant sur ces informations et en employant des produits originaux. les informations de commande d'impression issues du support d'enregistrement jet d'encre comprennent de préférence un imprimé de logo et un imprimé d'image code. le support d'enregistrement jet d'encre est de préférence une bande de papier frictionné sur machine. lorsqu'un produit d'imitation qui ne correspond pas aux informations de commande d'impression est utilisé, le système est arrêté.
an ink-jet print system which can eliminate, based on printing control information obtained from an ink-jet recording medium by an information detection sensor, quality failure such as banding and ink overflow caused by an incorrect combination, by using imitation products, of ink in an ink-jet recorder with an ink-jet recording medium, and enable users to reject the use of an ink-jet recording medium that users cannot differentiate between a genuine product and an imitation product. the ink-jet print system processes print information obtained from an image processor and print control information from an ink-jet recording medium obtained from an detection sensor, and constantly forms an optimum image on an ink-jet recorder based on these element of information and by using genuine products. print control information from an ink-jet recording medium preferably involves logo print or code image print. an ink-jet recording medium is preferably machine-glazed web paper. when an imitation product not matching print control information is used, the system is stopped.