Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ecole est grand
the school is big
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est a la montagne
is a fat mountain
Última atualização: 2014-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est a la fois precieux et genereux.
it’s something precious to us and generous in the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la députée de laval-est a la parole
the hon. member for laval east
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le député de calgary-est a la parole.
the hon. member for calgary east.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
le député de calgary nord-est a la parole.
the hon. member for calgary northeast.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
le député de calgary-sud-est a la parole.
the hon. member for calgary southeast.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
le député de st. john's-est a la parole.
the hon. member for st. john's east.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
l'honorable député de calgary-est a la parole.
the hon. member for calgary east.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la députée de vancouver-est a la parole pour le débat.
the hon. member for vancouver east on debate.
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'honorable député de calgary-sud-est a la parole.
the hon. member for calgary southeast has the floor.
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'honorable député de st. john's-est a la parole.
the hon. member for st. john's east.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
` ´ le commerce est a la base meme de l’evolution du canada.
canada is a country that was built on trade.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le client est a la possibilité de présenter la preuve d'un préjudice moindre.
the customer is allowed to furnish proof of a lower damage value.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ˆ l’enfant qui est a la fois battu et aime a du mal a concilier les deux.
for children who are hit on the one hand and loved on the other hand, it is hard to reconcile these two sentiments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ` canada est a la fois juge et partie, pour ne pas dire juge, jury et bourreau.
canada acts as both defender and prosecutor, not to mention judge, jury and executioner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'air introduit est a la pression atmosphérique.
the method of claim 1, wherein the introduced air is at atmospheric pressure.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un parking gratuit est a la disposition des clients visitant la région rhône-alpes en voiture.
free parking is available on site for guests exploring the rhone-alpes region by car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans laquelle, quand b est a, la liaison entre les groupes a est para relativement au groupe trifluorovinyloxy de chaque a
wherein, when b is a, the bond joining the a groups is para to the trifluorovinyloxy group of each a
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etablissement du proces-verbal de l'essai, qui est a annexer a la fiche de reception ;
compile the test report to be attached to the type-approval certificate ;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: