Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce qu'on
what can be done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est ce qu'on dit
but when it comes to bein' happy we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qu'on dit.
4247 now, there is a corollary to this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est‑ce qu'on va...?
he said, "we're going to erase it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est ce qu'on appelle
this is called
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'on s'aime?
do we love each other ?
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- c'est ce qu'on dit."
i smile. "about you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est ce qu'on espère".
that is what we hope."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce qu'on entend cela?
did members get that?
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reprendre d'une main ce qu'on donne de l'autre
take back with one hand what one gives with the other
Última atualização: 2018-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qu'on appelle isopsephy.
this is called isopsephy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette.
what you give to the nasty, you always regret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qu'on donne comme raison: «ce n'est pas rétroactif.
that is the reason we are being given.
Última atualização: 2013-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la balance mesure ce qu'on donne et ce qu'on reçoit.
the balance measures what you give and what you get.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment est-ce qu’on ecrit?
how do we say in french?
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est ce qu’on appelle l’hyperventilation.
this is called hyperventilation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qu'on appelle des négociations: on donne quelque chose pour recevoir autre chose en contrepartie.
that is called negotiation - you give something, and we shall give something.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je sais que c'est important, mais est-ce qu'on donne assez de ressources à nos militaires sur le plan social?
i know that this is important, but are we giving enough resources to our military people on the social scale?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qu'il y aura pour dissuader le prochain dictateur criminel d'amérique central si on donne le feu vert à cuba ?
what will deter the next central american dictator and murderer if the cubans are given a free pass?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est ce qui explique la qualification de traité-cadre que l'on donne généralement à l'ensemble du traité cee.
hence the frequent description of the eec treaty as a whole as a 'constitutional framework' (traitécadre).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: