Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce un agent de voyage?
what a travel agent?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce au cardinal?
do these belong to the cardinal?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'un passeport valide ou des documents de voyage sont requis?
do i require a valid passport or travel document?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu' est-ce au juste ?
what exactly is good governance?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
où est ce que tu as envie de voyager?
germany
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.7 qu'est-ce qu'un « organisateur de voyages »?
2.7 who is a "tour operator"?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• qu'est-ce qu'une société de voyages-motivation?
• i have two receipts issued from the same store on the same day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faqjp : qu'est-ce qui n'est pas couvert par mon assurance médicale de voyage ?
fnaq: what is not covered by my travel medical insurance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce dangereux de voyager au myanmar - birmanie ?
is-it dangerous to travel (to come ) in myanmar ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le trial est vraiment un sport cool qui me permet de voyager beaucoup et de rencontrer d’autres cultures aussi.
trials is a really cool sport that allows me to travel a lot and to experience other cultures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qui apparaît notamment dans les conflits qu'ils ont avec les agences de voyages.
the proportion of the working population employed in agricul ture is 28.5% in greece, 23.1% in portugal, 17.9% in spain, while in contrast it is 2.9% in belgium, 2.7% in the uk, and 4.9% in the netherlands.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que les agences de voyages de son comté vont en profiter.
will travel agencies in his riding gain anything?
Última atualização: 2012-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela seul est ce genre de voyage à cette digne estore pour vous transformer à l'amant votre amant désire pour une meilleure vie amoureuse.
that alone is this kind of worthy trip to this estore to transform you to the lover your lover desires for a better love life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce dangereux de voyager au myanmar ( birmanie ) santeacute;
is-it dangerous to travel in myanmar ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous me direz: mais qu' est-ce que cette histoire vient faire dans le débat sur la contrefaçon de documents de voyage?
you will say, what does this have to do with counterfeit travel documents?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu voyages beaucoup ? quels sont les endroits où tu aimes aller et ceux que tu aimerais découvrir ?
are you travelling a lot? where are the places you regularly like to go, and the places you would like to discover?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, j'ai eu l'occasion de voyager beaucoup en gaspésie.
mr. speaker, i travelled extensively in the gaspé area.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même sans ses parents, il a continué de voyager beaucoup, notamment en indes, en turquie et en iran.
he has continued traveling extensively on his own, notably in india, turkey and iran.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'office entend élargir ce partenariat dans la prochaine année en distribuant aux agences de voyages beaucoup d'information sur le transport accessible.
the agency intends to expand this collaborative partnership in the coming year by widely disseminating information about accessible transportation to travel agencies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heureusement son travail dans l'entreprise familiale lui permet de voyager beaucoup et de capturer divers moments avec son appareil.
luckily her job with the family business also allows her to travel extensively and capture diverse moments with her camera. she's also looking forward to documenting her next australian holidays - she has two in the pipeline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: