Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est ce que ça va
is it okay if i sleep at ur home tonight? sänk ju
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que cela a une grande importance ?
does this matter?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que la bible dit que dieu a une âme?
does the bible say that god has a soul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. est-ce que l'univers a une limite?
1. is there a limit to the universe ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que l'âme ?
what is soul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce qu'elle a une explication?
does the hon. member have an explanation for this?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce que j’ai écrit.
c’est ce que j’ai écrit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que aac a une stratégie pour la coopération internationale?
does aafc have a strategy for international cooperation?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que l’ipad a une place dans votre concept ?
do you include the ipad in your thinking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• est-ce que le bien ou le service a une importance symbolique?
• does the asset or service have symbolic importance?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prochaine question : " est-ce que l'atma a une religion?"
next question: “does the atma have a religion?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que cela a une incidence sur les réserves des cliniques privées ?
provinces and territories work with the public health agency of canada to estimate how much flu vaccine is needed every year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’essaye de demander: qu’est ce que ça veut dire?
i try to ask, what does it mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ qu'est-ce que le passeport électronique?
◦ what is an e-passport?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que la nation gitxsan a une stratégie d'habilitation des jeunes?
does the gitxsan nation have a youth empowerment strategy?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que la députée a une idée de ce que ce gouvernement coûtera par habitant?
does the hon. member have any idea what the cost per person for that government will be?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que cela a une incidence sur le remboursement auquel j'ai droit? 4.
does this affect the amount i may claim? 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que le caq a une politique d'évaluation et de remplacement d'équipements?
does the qac have an equipment appraisal and replacement policy?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous nous annoncez qu'il y a une autre province qui va se séparer?»
are you telling us that another province wants to separate?
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• est-ce que la principale source des renseignements a une raison de mal interpréter les renseignements?
• does the primary source of information have a reason for misrepresenting the information?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: