Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel est ton surnom?
what is your surname?
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est ton surnom
driver
Última atualização: 2015-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que c'est ton dernier mot?
is that your final answer?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que c'est ton livre, mike ?
is this your book, mike?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que la coccinelle est ton insecte préféré ?
is the ladybug your favourite insect ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà tout ce que claude obtint.
what kind of nonsense is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce que je veux, c'est ton chat.
all i want is your cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce que je veux, c'est ton affection.
all i want is your love.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"est-ce que c'est ton père?" demanda-t-il.
"could he be your father?" he asked.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
claude est-ce une semaine test ?
claude, is this week a test?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que le président du mouvement desjardins, claude béland, a été consulté?
was the president of the mouvement desjardins, claude béland, consulted?
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
« qu’est-ce que je dis là ? reprit dom claude avec un sourire de dédain.
"what am i saying?" resumed dom claude, with a smile of disdain.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« qu’est-ce que cela veut dire, monsieur ? demanda claude surpris de cette incartade.
"what is the meaning of this, sir?" demanded claude, surprised at this freak.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» claude est-ce-que jouer lille, c’est toujours particulier ?
claude, is playing against lille still special?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est ton avis sur le sujet ? vois-tu ce que je veux dire ?
what do you think ? do you know what i mean ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que tu es venu sur terre à faire, c'est ton vocation, tu accomplira ton but.
this is what you came on earth to do, this is your purpose, you will fulfill your purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelle est ta?/quel est ton?/qu'est ce que votre?
what is your ?
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela s’est ressenti dans le livre « l’anneau des sept ». est ce à dire que ce style est ton préféré ?
this was obvious in the " l'anneau des sept " book. does it mean that this style is your favorite one ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les photos sont magnifiques, en effet, mais ce que je retiens le plus, c’est ton sourire.
les photos sont magnifiques, en effet, mais ce que je retiens le plus, c’est ton sourire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec toute son énergie contagieuse, on voit que claude est très impliquée, et à l’école également.
with all her contagious energy, it’s easy to see that claude is very committed, and at school as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: