Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que l'indicateur est important?
is the indicator meaningful?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que l'oie ?).
office international des epizooties).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que l'information est faussée ? »
is the information biased?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que l'état matrimonial est présent?
slid questionnaire for demographics and contact: 1998
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce que l'agcs?
what is the gats?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que l'apprentissage ?
what is learning?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 est-ce que l'edd:
2.3 is esd:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• est-ce que l'information est formulée adéquatement?
• is the information accurate and fairly presented?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que c'est du thé vert que vous buvez ?
are you drinking green tea?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est ce que l´on mange.
we are, what we cook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que l"oven control"?
what is "oven control"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu’ est -ce que l’ ostéoporose?
what is osteoporosis?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qu’est-ce que du carbone vert ?
what's green carbon?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que l'«abstention constructive»?
what is 'constructive abstention"?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais qu’ est-ce que l’ innovation?
but what is innovation?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'est-ce que l' « accès légal » ?
what is "lawful access"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce que j'ai vu... // l'herbe est plus verte de l'autre côté de la barrière
ce que j'ai vu... // the kalkkogel, on the side of schlick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce que l’« anglais international » ?
what is 'international english'?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont responsables du fait que le «sang est rouge et que l’herbe est verte».
they are responsible for the fact that “blood is red, and grass is green”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surface de jeu selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'herbe est constituée de gazons.
a recreational surface according to any of claims 1 to 5, characterised in that the grass is provided by turves.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: