Você procurou por: est ce que le problème pourrait etre résolu (Francês - Inglês)

c'est ainsi que le problème a été résolu.
thus, the issue was successfully resolved.

le problème pourrait être :
the problem may be:

chaque fois que le problème a été résolu
each time the problem was resolved

il me semble que le problème est résolu.
il me semble que le problème est résolu.

je réaffirme cependant que le problème est résolu.
but i will state again that the problem is solved.

et me confirmer que le problème est bien résolu ?
i have the same problem

j'espère que le problème est ainsi résolu.
i hope that this resolves the issue.

le département donne à entendre que le problème pourrait être résolu grâce aux nouvelles technologies.
the department had referred to possible technological solutions to the problem of summary records.

le problème pourrait alors être résolu dans un délai maximum de trois ans.
the problem could then be solved in a maximum period of three years.

j'espère que le problème qui subsiste sera ainsi résolu.
i hope that the outstanding problem is thereby resolved.

• le problème pourrait surgir de nouveau plus tard.
• may explode later;

le problème pourrait être notre quête de la perfection.
the problem could be our quest for perfection.

soulignez que le problème pourrait être résolu en établissant clairement l'aperçu global entourant le modèle logique.
point out that this problem might be avoided by adequately setting the stage for the logic model.

dans un premier temps, le problème pourrait être résolu grâce à des contrats d’approvisionnement.
the problem could initially be solved with supply contracts.

le problème pourrait-il cacher une question plus grave?
is the issue sufficiently limited in scope?

le problème pourrait être simplement résolu en remplaçant «est refusé» par «peut être refusé».
the problem could be solved simply by replacing the word ‘shall’ by ‘may’.

comment est-ce que dieu pourrait etre content avec de telles personnes et les benir?
how can god be pleased with such people and bless them?

le problème pourrait être résolu en supprimant le membre de phrase en question et en le remplaçant par ce qui suit :
that difficulty could be overcome by deleting the above-cited phrase, and replacing it with the following wording:

le problème pourrait toucher 7 000 exploitations et plus de 400 coopératives agricoles.
this situation could potentially affect 7,000 farms and more than 400 agricultural cooperatives.

15. d'autres représentants ont suggéré que le problème pourrait être résolu en prévoyant à l'article 15 des pouvoirs discrétionnaires très larges.
others had suggested that the problem could be solved by making article 15 a very wide discretionary article.