Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que nous pouvons voir
what you can see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais est-ce que nous pouvons progresser?
but will we make good progress?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pouvons aller plus loin.
we can go further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est – ce que nous pouvons manger ?
so what can we eat? can we eat the above abomination?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que nous pouvons tous espérer.
we can all hope for that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que nous pouvons aller plus loin.
i believe we can go further.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous pouvons aller à terre.
we can go ashore.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que nous pouvons vous offrir:
here what we offer for families:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pouvons aller jusque-là.
we can go that far.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que nous pouvons faire maintenant?
read more what can we do now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que nous pouvons répondre à ce besoin ?
are we meeting that need?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(est-ce que nous pouvons perdre notre salut?)
(can we lose our salvation?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. voici un café ... nous pouvons aller.
6) may i have a little bit more coffee, .............. ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons voir ce que nous pouvons faire.
we shall have to see what can be done.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
toutefois, mon groupe pense que nous pouvons aller plus loin.
however, my group thinks that things can go further.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous verrons jusqu' où nous pouvons aller.
we will have to see how far we can go.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'important, c'est ce que nous pouvons faire concrètement.
what is really important is what we can actually do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ne fait aucun doute que nous pouvons aller beaucoup plus loin.
there is no doubt that we can go much further.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pouvons aller au gré des vents du destin;
we can be pushed along by the winds of fate;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand les glaces fondent, cela veut dire que nous pouvons aller pêcher.
when the ice starts to melt, it is time to go fishing.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: