Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que ce livre est à toi ?
is this book yours?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que c'est ton livre, mike ?
is this your book, mike?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que ton pere est cuisinier
is your father a cook?
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que ton copain est canadien
is your boyfriend is canadian
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton père fume?
does your father smoke?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton petit ami charles est ici ?
from
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton ecole est mixte ex pliquez
how is your school
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton frère sait conduire ?
can your brother drive a car?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que ton téléphone cassait?
what was that your phone was breaking up?
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici ce que ton don fera:
this is what your donation will do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a propos, est-ce que ton histoire est finie, oh ! aly ?
by the way, have you finished your story, oh aly ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu’à ce que ton sourire
until you can’t reach high enough to smell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la personne au bout du fil : bonjour. est-ce que ton père est là?
for more information, visit: http://www.hc-sc.gc.ca/health-promotion-sante/ or email hppb_webmasters@hpb.hc-sc.gc.ca
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or, ce que ton envisage de réglementer
moreover plant extracts are used to a considerable extent in various pharmaceutical products on sale at present.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"regarde ce que ton invité a fait!"
"look what your guest has done!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand elle fut venue on lui dit: «est-ce que ton trône est ainsi?»
when she arrived, they asked her: "is your throne like this?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que ton père et ta mère sont en bonne santé? oui non
are your father and mother in good health? yes no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« est-ce que ton équipe a gagné son dernier match ? »
“did your team win the last game?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ton frère sait qu’il a le sida ? - non.
"no." "adena, he doesn’t understand what is happening.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
est-ce que ton parent a une adresse électronique où tu pourras lui écrire?
do you have an email address for your parent?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: