Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tu te fous de moi ? !
are you freaking kidding me?!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu te rappelles de son nom ?
do you remember his name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu te caches ?
are you hiding ?
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu te sens coupable ?
do you feel guilty at all?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serge, est ce que tu te aimes?
serge, do you like yourself?
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu viens à ma fête d'anniversaire?
are you afraid of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu te lèves tôt les dimanches
est ce que tu te lèves tôt le dimanche
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où est-ce que tu te trouves en ce moment?
where are you right now?
Última atualização: 2012-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me pose souvent la question : est ce que tu te mets du mascara?
i am often asked the question: do you wear mascara?
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À quelle heure est-ce que tu te réveilles
what time do you wake up
Última atualização: 2018-02-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu te lasses un peu de la musique sur laquelle tu bosses ?
do you get tired of the music you’re working with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te sens-tu mieux ?/ est ce que tu te sens mieux?
do you feel better ?
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quelle heure du matin est ce que tu te leves
i get up at 4:30 everday
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu te souviens de ce que tu as pensé quand tu as rejoint scorpions ?
do you remember what you think when you joined the band?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu te vois jouer ?/vous voyez-vous jouer?
do you see yourself playing ?
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu te considères comme un athée ou comme un agnostique?
do you consider yourself an atheist or an agnostic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu te moques de moi? /est-ce de moi que vous riez? / tu ris de moi?
are you laughing at me?
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu joues ?/À quoi tu joues?/est-ce que tu te fiches de moi ?
what are you playing at?
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: