Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce que votre enfant doit savoir
what to teach your child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signes que votre enfant est intimidé
signs that your child is being bullied
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre enfant est mineur
your child is underage
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que votre enfant manque l'école?
is your child missing school?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que votre enfant tient la tête haute?
is your child holding the head up?
Última atualização: 2019-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre enfant est en sécurité
your child is safe
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• Écoutez ce que votre enfant a à dire.
• listen to what your child has to say.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre enfant est-il en sécurité
is your child safe?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pour commencer, déterminez ce que votre enfant sait déjà.
first, find out what your child already knows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre enfant est-il très actif?
is your child very active?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que votre enfant a souvent l’occasion de courir?
how often does your child get a chance to run?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• votre enfant est-il en sécurité?
• test method to determine the noise level of toys
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• si votre enfant est victime de taxage
• if your child is being bullied
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que voulez-vous que votre enfant fasse?
what do you want your child to do?
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assurez-vous que votre enfant est bien attaché et en sécurité.
make sure your child is safe and secure, and is buckled up right.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si votre enfant est âgé de 6 à 9 mois.
- if your child is aged 6 to 9 months.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
est-ce que votre voisinage est un endroit sécuritaire où votre enfant peut jouer?
is your neighbourhood a safe place for your child to play?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre enfant est accusé de vol à l’étalage.
your teenager has been accused of shoplifting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• votre enfant, est-il en sécurité? - ballons
• is your child safe? - balloons
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pi votre enfant est-il/elle employé(e) ?
pi1 is your child employed as a food handler?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: