Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est ce que tu veux venir ici?
do you want to come here?
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je devrais avoir à vous dire de venir?'
should i've to tell you to come?"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je vous sais gré de venir ici.
i appreciate you coming here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est apaisant de venir ici.
c’est apaisant de venir ici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 - que faisiez-vous avant de venir ici?
3 - what did you do before you came here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est essentiel pour eux de venir ici.
it is necessary for them to come here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est votre objectif de venir ici?
what is your goal for coming here?
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous savez, cela occasionne des coûts de venir ici.
you know it’s costing us money down here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ont raison de venir ici.»
they are right to come here. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«avez-vous jamais mendié avant de venir ici?»
"did you ever go a-begging afore you came here?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il m'a promis de venir ici.
he promised me to come here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me fait toujours plaisir de venir ici.
i'm always glad to be here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant de venir ici, je voulais me tuer.
before i got here, i wanted to kill myself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant de venir ici, j'ai étudié en
before i come here i studied in
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est un peu intimidant de venir ici pour la première fois comme député.
as a rookie mp, the house of commons can appear intimidating at first glance.
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous estimions avoir gagné le droit de venir ici.
we felt we had earned the right to come here.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en étais convaincue avant même de venir ici.
i was convinced of that even before i came here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai beaucoup reflechi a cela avant de venir ici.
i thought hard about this before coming here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles choisissent de venir ici parce que nous sommes les meilleurs.
they come here because we do the best work in the world.
Última atualização: 2013-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me permet également de venir ici et de travailler pour mes électeurs.
it also enables me to come here and do my work for my constituents.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: