Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais est-ce vraiment mieux?
but is that a good thing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est ce vraiment trop?
is this really too much?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce vraiment vous?
is this really you?
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'est-ce vraiment?
the greek people are awaiting the unconditional return of their cultural objects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce vraiment réaliste?
how realistic is this?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
est ce vraiment crochet art?
is this really crochet art?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce une bonne chose?/est-ce vraiment mieux?
is that a good thing?
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce vraiment trop demander?
surely that is not too much to ask?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
or, est-ce vraiment le cas?
to solve this riddle, longitudinal data are required.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce vraiment techniquement inévitable?
is it not technically avoidable?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
twitter, est-ce vraiment si bien?
is twitter really that great?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce vraiment de l’humour?
[translation, 960928s] is this really funny?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce vraiment juste un autre?
is it really just another ?
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-et «non!»…, est-ce vraiment «non»?
has the church said ‘no!’ - and no it shall be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce possible ? est-ce vraiment réalisable ?
is this possible? is it really possible that we could do this?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il précise que la commission fera de son mieux pour communiquer une réponse dans les six semaines.
he noted that the commission would do all "to ensure that you will receive a reply within six weeks of receipt of this letter".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lequel des moyens suivants convient le mieux pour communiquer ce qu'on a découvert comme information de veille concurrentielle?
which of the following is the best way to communicate intelligence findings?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses vraiment mieux pour les empêcher d'envahir votre espace plutôt que de les éliminer, car chaque espèce est nécessaire dans l'écosystème.
its really best to prevent them from invading your space rather than eliminating them, as each species is necessary in the ecosystem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: