Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiconque est-il ici ?
is there anyone that we can call for you
Última atualização: 2018-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-il ici alors?
why is he here then?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que fait-il ici ?
what he is doing here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quelle vie est-il ici question ?
about what life is here the question?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quelle échelle est-il ici question?
what kind of scale are we talking about here?
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quoi s'agit-il ici?
what is the aim of all this?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
mais je ripostais: “seigneur pourquoi est il ici?
but i asked, “lord, why is he here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se passe t-il ici ?
what is happening here?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de quel écart (abweichung) est‑il ici question ?
what divergence (abweichung) is meant here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se passe-t-il ici?
what is going on here?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tout ceci est blâmable, car de quoi s'agit-il ici ?
this attitude is reprehensible, for we would do well to remind ourselves of what is actually at issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pourquoi le père intervient-il ici ?
why does the father intervene here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiconque se trouve-t-il ici ?
is there anyone here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faut-il ici ménager un équilibre ? 4.
is there a balance to be found? 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s' agit-il ici de morale politique?
is this a case of political morals?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
en définitive, de quoi s'agit-il ici?
what, in the end, is the issue here?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
d'ailleurs que fait-il ici ce palmier?
what's that palm tree doing there?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se passe-t-il ici, nom de dieu ?
what the fuck is going on here?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quel sorte de modèle s’agit-il ici ?
what kind of role model do we have here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quoi s'agit-il ici, sinon de discrimination?
what is this, if not discrimination?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: