Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le 37m est une version simplifiée du 29m.
it was an improvement over the earlier frommer 29m.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une version économique du 68020.
it is a lower cost version of the motorola 68020.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une version demo.
this is a demo version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est une version mobile d'
is basically a portable variant of
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 11
Qualidade:
c'est une version criquée.
that is a cracked version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpg est une version abrégée de mpeg.
mpg is the shortened version of mpeg.
Última atualização: 2010-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une version expérimentale au vrai sens du terme:
this is an experimental version in the true sense of the word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ carrières ceci est une version archivée.
◦ careers this is an archived version.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si c'est une version dvd ou téléchargée
dvd or downloaded
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce module est une version web de stabibase.
this module is a web-based version of stabibase.
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce tableau est une version très légèrement révisée.
this table is a slightly revised version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente directive est une version codifiée de :
this directive is a codified version of:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une version interprétée par craig charles.
it is the condensed version of the original series with commentary provided by craig charles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ucts est une version simplifiée de l’ects.
the ucts is a simplified version of the ects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la civelle est une version miniature de l’adulte.
elvers are a small version of the adult eel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valeur du champ est une couleur
field value is a color.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une version modifiée de "descent3.exe".
this is a modified version of "descent 3.exe".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est une version modifiée de"descent 3.exe".
c'est une version modifiée de"descent 3.exe".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est une " version " esthétique plus clarifiée de réalité.
this version is for web consumption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selon une version préférée de réalisation, les moyens de création du champ magnétique 5 sont constitués par au moins un aimant permanent.
in a preferred embodiment, the means 5 for creating the magnetic field are constituted by at least one permanent magnet.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: