Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une expérience considérable.
considerable experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jelena et son expérience:
jelena's experience:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses compétences et son expérience;
his/her competence and experience;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirghizistan. le turkestan et son expérience.
kirghizia; turkestan, its experience;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expériencee1 expérience considérable en rédaction législative.
experiencee1 considerable experience in legislative drafting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assurément son niveau de professionnalisme et son expérience
their level of experience and professionalism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'apprécie beaucoup ses connaissances et son expérience.
i highly appreciate his knowledge and his experience.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a donc fait allusion à son expérience la plus considérable et non à son expérience la plus récente.
he thus referred to his most substantial experience and not to his most recent experience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette déambulation créatrice dialectise8 le réel et son expérience.
this creative wandering dialectically engages8 the real and its experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. awalt décrit aussi ses études et son expérience.
lastly, mr. awalt spoke to his education and experience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
évaluée principalement par sa formation et son expérience professionnelle ι
- their training and professional experience;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque membre est choisi selon son expertise et son expérience.
the committee generally meets three times a year and members serve for two to three years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est que son autorité est immense et son prestige considérable.
the fact is that his authority was immense and his prestige considerable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été traduit en 36 langues et son impact a été considérable.
it has been translated into thirty-six languages and its impact has been considerable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son expérience dans le domaine juridique représente un atout considérable pour téléfilm canada. »
"his legal experience will be a valuable asset for telefilm canada."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la composition de l'équipage de conduite, ses compétences et son expérience;
the composition of the flight crew, their competence and experience;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en fait, la ville de strasbourg, et son port en particulier, connaissent une expansion considérable.
indeed, the town of strasbourg and in particular its harbour has undergone considerable expansion.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
13.1 encourager la collaboration / coopération et partager son expérience et son expertise
ο 13.1 promote collaboration/cooperation and share one’s experience and expertise
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce dernier domaine est en pleine effervescence et son impact sur la prévention est considérable.
this latter field is a growing field of interest and has profound consequences in terms of health prevention.
Última atualização: 2012-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considérable expérience or potcnti.il
partly new, with few other nsr-s open field iind many licenses appicciable
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: