Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et elle s'amincit.
and it is getting thinner.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seour de monisure dupont apelle sophie
she lives in the united
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle, elle, elle
blame it on yourself - sunshine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle , elle, elle ....
elle , elle, elle ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans elle, elle ne
without it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle, elle est là.
she, she is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle se divise et elle s' enlise.
it is divided and getting bogged down.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- selon elle elle
- it believes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle, elle, elle aime réellement
this loneliness, few can bear it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et elle s'est faite sans un coup de feu.
moreover, it was achieved without a shot being fired.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
coopérer avecnos partenaires du mondeentier elle elle s u u
workinginpartnershipacross the world
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la transformation a commencé et elle s'achèvera en 2010.
the down-blending has begun and will be completed in 2010.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est apparue soudainement et elle s'aggrave chaque jour.
it started suddenly and has been worsening each day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la loi est en vigueur et elle s'applique à tout le monde.
the law is in effect and applies to everyone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la situation dure depuis plusieurs semaines et elle s'aggrave graduellement.
the complaint has been present for several weeks but it is progressively becoming more severe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission y voit un soutien à son action et elle s' en félicite.
the commission can see that its work is being supported and it welcomes this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle a été réorganisée en 1998 et elle s'appelle désormais division des normes.
it was reformed in 1998 as standards division.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une enquête avait donc été entreprise et elle s'était soldée par des accusations.
an investigation was initiated and subsequent charges were laid.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le jury a donc considéré que sa réponse était acceptable, et elle s'est méritée un point.
q6ecandidate barney did not provide any of the answers anticipated by the selection board.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a été hospitalisée pendant huit jours et elle s'est fait enlever une partie du colon.
she was in the hospital for eight days and part of her colon was removed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: