Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et c’est
how old are you?
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c'est :
password:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- et c'est !...
"and that is--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et c’est tout.
and that’s all there is.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c'est vrai!
and that is true!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c'est correct.
that is okay.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c'est excellent!!!
et c'est excellent!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c'est ainsi que le nom de sant pau fut ajouté à celui de la santa creu.
the new hospital was raised on one of the ends of the eixample district, on land bought by the hospital de la santa creu thanks to a donation by the banker pau gil. gil provided in his will for the construction of a health centre bearing his christian name, and thus “sant pau” was added to the “santa creu”. work started in 1902 and finished around 1926, when the hospital was finally moved from its old gothic location in the raval to the new building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un second alinéa est ajouté à l’article 6 et est rédigé comme suit:
article 6, second paragraph, is added which reads as follows:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le hanja est utilisé pour clarifier certaines phrases, et est habituellement ajouté entre parenthèses.
hanja is only used in order to clarify certain phrases, and is usually parenthesized.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette faiblesse ajoute et est reliée à la faiblesse déjà identifiée.
this weakness adds to and is related to the weakness already identified.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et esters
its salts and esters
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le web part a été ajouté à votre sharepoint et est prêt à être utilisé.
the web part has been added to your sharepoint and is ready for use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c’est dur d’ajouter quelque chose à un bâtiment pareil.
and it's hard to add to a building like that --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans une étape, le 11co2 est ajouté et est lié à l'atome c-alpha de l'isocyanure
in a step, 11co2 is added and bonded to the alpha-c atom of the isocyanide
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
site web a été ajoutée et est en attente de confirmation.
website has been added and is waiting for confirmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la solution contenant le mélange teos et est alors ajoutée à la solution contenant le tensioactif dda.
the solution containing the mixture of teos and ti(i-c3h7o)4 is then added to the solution containing the dda surfactant.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au paragraphe 1er, le mot « et » est ajouté entre « les ouvriers, » et « les employés ».
the former item 3, 4 and 5 become item 5, 6 and 7 respectively.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: