Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et il est normal de douter.
et il est normal de douter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, il est normal de le préciser.
see annex 'question time'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de modérer une liste
it is normal that there is moderation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de nourrir des inquiétudes.
it’s normal to have doubts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de vous sentir nerveux;
expect to be nervous;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de soutenir leurs aspirations.
it would be very difficult to explain why we had made such changes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces désaccords sont naturels et il est normal de les avoir.
those are natural disagreements, which we can have.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et il est normal qu’il en soit ainsi.
and it’s normal that it be so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela est normal de nos jours.
however, this is normal today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faitesleur savoir qu’il est normal de pleurer.
• normalize and validate their reactions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de faire rentrer joueur frais.
it’s normal to bring on fresh players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès lors, il est normal de développer les contacts interparlementaires.
developing inter-parliamentary contact is therefore a natural step.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites-leur savoir qu’il est normal de pleurer.
let people know it’s okay to cry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de prévoir une aide communautaire pour la reconstruction.
it is right that there should be community aid for restoration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acceptez le fait qu'il est normal de se sentir dépassé
understand that it's normal to feel out of sync
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de trouver des différentiels dans une union monétaire .
0 see the article entitled « monetary policy and inflation differentials in a heterogeneous currency area » in the may 2005 issue of the 3 monthly bulletin . differentials are normal in a monetary union
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) pleurs, tristesse il est normal de pleurer ses pertes.
7) crying, sadness crying is a normal reaction to loss.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de ressentir de l’anxiété dans cette situation.
it’s normal to feel some anxiety in this situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en situation de stress, il est normal de ressentir une certaine anxiété.
a certain level of anxiety is a normal reaction to stress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est normal de lui accorder un délai supplémentaire pour préparer sa réponse.
it is normal for the member to be granted more time to provide a response to the noi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: