Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ils ont:
and they have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils ont tort.
they are wrong.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils ont decore
and in the games they attempted the greatest number of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils ont raison.
and they are right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
et ils ont réussi !
it worked.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils l'ont fait.
and that is what they did.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils ont tout enlevé.
and they deleted it all.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles et ils ont dit :
they said :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils m'ont convaincu.
and they convinced me.
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et ils n'ont pas tord !!!!!
et ils n'ont pas tord !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils m'ont dit "oui."
and they said, "yes."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ils l'ont enfin compris.
all this is very natural.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils n’ont qu’une ressource.
this rapacious and unbridled scum have polluted the air of the european and american towns with their poisoned breath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils m’ont laissé m’appeler
is the hand, that leaves me behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reste à trouver assez de poulet frit pour nourrir une armée de zombies.
it seems nevertheless that there might be a way out: zombies are crazy about kentucky fried chicken, even more than human brains. now, to just find enough chicken to feed an army of zombies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, les chiffres relatifs à la consommation de poulet frit ne sont pas concluants.
however, the findings on the consumption of fried chicken were inconclusive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont essayé la tourte au poulet, le poulet frit, et enfin ils ont introduit les nuggets de poulet.
they did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced chicken mcnuggets.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils offrent généralement des hamburgers, frites et autres aliments sur la base de poulet frit pour les prix les plus bas du marché alimentaire.
they usually offer hamburgers, french fries and other food based on fried chicken for lowest prices in the food market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chick-fil-a, inc. et popeyes louisiana kitchen, inc. sont des chaînes américaines de restauration rapide à base de poulet frit
chick-fil-a and popeyes are american chains of fried chicken fast food restaurants
Última atualização: 2019-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* enche kabin, morceaux de poulet frit marinés dans une pâte de lait de coco et de "rempah".
* enche kabin, deep fried chicken pieces marinated in a paste of coconut milk and "rempah".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível